传递友谊之花 情满姐妹校园

——2019年田林三中师生团出访苏格兰姐妹校活动纪实

卢沉

2019年4月底，由四位老师和十位学生组成的田林三中师生交流团远赴苏格兰姐妹校交流访问，圆满完成了为期七天的出访活动，整个访问行程收获满满。

丰富的课程交流

本次出访，学校围绕学生主动发展教师共同发展的办学理念，并结合学校自身传统文化课程特色，就“中英学生文化连线”项目开展了书法、中国结、藏书票制作和秧歌教学等系列活动。

期间，黄燕华老师作了书法课程的讲解，图文并茂地介绍了我国古汉字发展的渊源历史、精彩生动的演变过程。十二生肖的象形文字引发学生极大的兴趣，气氛热烈。接下来的参与环节，田三师生手把手教苏格兰学生编中国结和写毛笔字，大家饶有兴趣跟着学习，中国结美丽的图案让他们爱不释手。

为延续2016年苏格兰师生来访时的两校交流项目，时年恰逢著名剧作家汤显祖和莎士比亚逝世400周年，作为中英学生领导力培训项目学校的田三学生曾自编自演了一出《南柯记》，当时受到了苏格兰师生的好评，也使他们对中国文化充满了兴趣和向往。本次出访，田三师生结合学校的读书活动、艺术教育特色项目之藏书票课程，精心设计制作了《南柯记》藏书票，这也是本次交流项目重头戏之一。为了更好地让苏格兰师生了解藏书票，现场播放了由戴佳晟老师制作的视频，游智杰同学进行了现场解说，并分享了他的藏书票制作意图和过程。之后，田三师生组成指导团，指导苏格兰学生如何设计和制作一张藏书票，将藏书票方寸之间的迷人之处分享给苏格兰学生，让他们感受中国藏书票制作者和收藏者爱书、借书、沉浸书海、自得其乐的情怀。活动的最后，田三学生还将亲手制作的藏书票赠予了苏格兰学生。两国学生都兴高采烈，一同感受着艺术创作带来的快乐。值得一提的是，由田三美术老师方静设计制作的《南柯记》藏书票成品也被印刻在了中英双语的《南柯记》扉页，随书一起赠送给了苏格兰姐妹校。

交流中，师生团带去的舞蹈表演《好运来》，以其喜气洋洋的背景音乐、具有民族特色的演出服装及热烈欢快的舞步，受到Lasswade中学师生的欢迎和喜爱，姐妹校副校长Miss Moar也忍不住尝试了一把。他在黄燕华老师的指导下学会了简单的舞步。场内热烈而友好的气氛达到高潮，民族文化的交流在这友好的氛围中延展开来。整场活动开展紧张有序，内容丰富，受到Lasswade师生的喜爱和好评。Lasswade校长Mr Hornell致欢迎词，诠释了结对学校互访对中英文化交流的深远意义，并表达了继续延续中英两校友谊的意愿。

本次出访，姐妹校还安排田三师生参与了科学课体验，让我们真切感受他们课堂实验的有趣。四位老师还听了数学课、社会科学课、英语课。课堂中，老师耐心讲解，学生充分表达，主动学习的氛围让人印象深刻。

难忘的互动体验

与住家欢度了周末之后，师生团坐上了英国特有的双层巴士，开始了“爱丁堡一日行”活动。在双层巴士内，师生团体验了当地居民的日常生活；在爱丁堡大学里，他们领略了苏格兰美丽的风景，还有悠久的人文；国立博物馆中，他们理解了这片土地上如今的安定繁荣也同样来之不易；爱丁堡城堡上，他们又再次折服于这座城市超高的颜值。

文化是观察和记录一个民族最为真实的符号。这一次活动，师生团与姐妹校师生都受益匪浅,大家不仅了解了苏格兰的历史文化，风土人情，也向他们传播了中国文化，他们带去的剪纸、中国结、皮影等礼物再次展示了中国的民间艺术的巧妙。

依依不舍的告别

 一周时间太短暂，还没好好遇见，便要匆匆告别，一周相处，尽管交流还不够充分，但住家的热情好客让孩子们感受到家的温暖，一如他们来访时在上海感受到的礼遇。孩子们的心是相通的，一周来建立起深厚的友谊，临别时的热情相拥和不舍的泪水，就是最好的证明，也感动着每个在场的人。住家和Colin副校长以及Miss Moar副校长一路护送师生团抵达机场，大家互相拥抱，互道珍重。虽然只有短短七天，却让大家成了一辈子的好朋友，这是多么珍贵的体验。

在这短短的几天互访活动中，田三学生收获良多，体验到不一样的生活习惯，领略了异国的历史、文化、建筑，开拓了视野，增进了中英师生友谊。 本次出访，实现了预定的出访目的，两校进一步加深了沟通和了解，双方都表示将更好地利用项目资源和现有的教育伙伴关系，进一步开展中英教育交流合作项目，开拓教师和学生的国际视野，增进国际理解，分享教育理念，共享教育资源，促进两校在教育国际化的道路上共同发展。