魅力闲话 亲近你我

——田林三中传统文化系列课程（一）

钱程，国家一级演员，非物质文化遗产滑稽戏国家级代表性传承人，独脚戏上海市代表性传承人。

语言，既是交流思想、表达感情的交际工具，也是每个时代文化信息的重要载体。上海闲话，作为一方水土所孕育出的特色方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，具有深厚的历史底蕴。

为了更好地保护和传承上海闲话，丰富课后服务的内容，本学期，我校在六七年级开展了传统文化进校园系列活动。3月14日下午，国家一级演员，上海滑稽剧团副团长钱程老师，莅临我校，为我校师生带来了一场精彩纷呈的传统文化讲座——魅力闲话，亲近你我。

作为家喻户晓的滑稽戏演员，钱程老师在讲座伊始，便抖出了几个妙趣横生的“包袱”，引得同学们哈哈大笑，也点燃了会场的气氛。钱程老师自如稳当的语音语调，一如在舞台上表演，其扎实的功底令人叹服。

紧接着，钱程老师向师生们阐述了我们为什么要学讲上海闲话。上海方言是上海语言民俗的重要形式，它包含着丰富的文化内涵，上海的地方戏曲也由此应运而生。假如方言消亡了，我们将面对一片文化荒漠。因此，传承上海话不仅是聚焦方言本身，其实也是在保护其背后的本土文化，同学们作为祖国的未来，理应肩负起传承上海方言的责任。

那么，如何才能讲好上海闲话呢？钱程老师先向大家简明扼要地科普了入声字与尖团音的概念，而后邀请同学们运用所学知识，用上海话朗读句子和生活中常用的沪语词汇。在互动的过程中，钱程老师不仅耐心纠正同学们的发音，嘉奖他们敢于尝试的勇气，还带领大家齐声朗读。在寓教于乐的氛围中，同学们跃跃欲试，热情高涨，现场气氛达到高潮。

互动环节告一段落后，钱程老师又笑着给大家讲起了上海闲话的特点：其一是新旧交杂，语言跨越度远。上海虽然只有七百年的历史，但是青浦崧泽遗址的人类活动距今已有六千多年了，不少古老的语音、词语一直保留至今。其二是南北融汇，语言包容度高。全国的移民汇聚上海，南北语言在上海交汇，不少词语融入上海话，使上海话里的同义词特别多。你知道“总共”用上海话有几种说法？一塌括子、一共拢总、夯不啷当……其三是中西合璧，语言自由度高。众所周知，上海话中有很多音译或意译的外来词，如“沙发、咖啡、啤酒、幽默、细胞、曲奇”等，这些词语通过书报杂志，传播到全国各地。上海闲话，和这座城市一样，海纳百川，有容乃大。

但这并不代表，上海闲话没有统一的标准。钱程老师指出：“其实上海滑稽戏中的闲话，便是比较正宗且标准的方言，是值得借鉴和推崇的。”这也正是作为滑稽戏演员的他，多年来一直致力于推广上海闲话的原因之一。

一张张照片在屏幕上掠过，钱程老师与我们一起回顾了上海这座城市的近现代史，细数着它与上海闲话之间的故事。一场两小时的讲座，仿佛带我们领略了上海闲话千百年的变迁。

讲座临近尾声，钱程老师语重心长地送上寄语：上海闲话是上海这座城市的文化血脉，希望我们上海的闲话，能够陪伴上海的小囡们共同成长！

保护传统文化，弘扬海派文化，传承上海方言，是我们义不容辞的使命。在上海，爱上海，让我们一起来讲上海闲话！